Сериал "Сёгун" переносит зрителей в захватывающее путешествие в XVI век, когда английское судно разбивается о берега Японии, бросая экипаж в неизвестные просторы восточной культуры. Джон Блэкторн, опытный лоцман, оказывается в плену у могущественного князя Торанага. С его защитой Блэкторн начинает исследовать мир самураев, сталкиваясь с их строгими законами и обычаями. Постепенно он вглядывается в японскую культуру, изучает язык, анализирует их военное искусство, проникая в глубины чуждой европейскому уму психологии. "Сёгун" - это не только история о выживании в непривычных условиях, но и о встрече двух миров, об обмене культурами и ценностями, о стремлении понять и принять друг друга, несмотря на языковой и культурный барьеры.