Сюжет разворачивается вокруг храброго военного Джейка Салли. Он решает выбрать для себя новую жизнь полную головокружительных приключений. Он превращается в нового главу мирного поселения народа под название На Ви. Приняв новый вид синего аватара, он женится на прелестной девушке Нейтири. Спустя время у пары рождается прекраснейшая дочурка. Когда девочке исполняется восемь лет она становится свидетелем опасной угрозы, которую представляют жадные бизнесмены прибывших на Пандору с Земли. Предприниматели намерены полностью уничтожить местный народ, который точно не мог подумать о том, что его ждёт мучительная участь. Джейк понимает, что он в ответе за близких и дорогих ему людей и не раздумывая бросается в неравную битву с вооруженными представителями Земли. Вскоре враги понимают, что у главного их противника имеется слабое место в лице его единственной дочки. Лидер захватчиков приказывает любым способом украсть девочку, чтобы потом использовать её для шантажа. Нейтири всеми способами пытались дать отпор, но численность врагов берёт своё и им удаётся сделать задуманное. Теперь перед Джейком стоит серьёзный выбор спасти свою дочку, но пожертвовать всем населением или попрощаться с единственным ребёнком в семье.